1
00:00:08,417 --> 00:00:10,777
[सस्पेंसफुल संगीत बजता है]
औरgt;

2
00:00:33,083 --> 00:00:36,333
औरgt;
रात की मेरी रचनाएँ।

3
00:00:36,417 --> 00:00:40,667
[ वज्रपात ] [
बोइंग! बोइंग! बोइंग! ]

4
00:00:56,375 --> 00:00:59,125
औरgt;
एक डिब्बे में कुछ मूंगफली के लिए?

5
00:00:59,208 --> 00:01:00,083
औरgt;

6
00:01:00,167 --> 00:01:03,083
औरgt;
आज पेशाब करने गया, धन्यवाद।

7
00:01:03,167 --> 00:01:06,125
औरgt;
आश्चर्य है कि वे कितने अच्छे हैं।

8
00:01:06,208 --> 00:01:07,528
हा. हैरान।
यह एक अच्छा है.

9
00:01:08,250 --> 00:01:10,625
तुम्हें वह नहीं मिलेगा
अभी, लेकिन जल्द ही।

10
00:01:10,708 --> 00:01:12,917
औरgt;
तो वह बात करना बंद कर देता है।

11
00:01:18,917 --> 00:01:20,875
औरgt;

12
00:01:20,958 --> 00:01:24,667
वामपंथी ढीला।

13
00:01:24,750 --> 00:01:26,458
अच्छी पकड़ बनायें!

14
00:01:26,542 --> 00:01:30,167
औरgt;
औरgt;

15
00:01:30,250 --> 00:01:37,083
आह!

16
00:01:37,167 --> 00:01:39,958
औरgt;

17
00:01:40,042 --> 00:01:41,875
मेरी मूंगफली के साथ वापस आओ!

18
00:01:43,667 --> 00:01:47,458
[ घुरघुराहट ]
[अप-टेम्पो संगीत बजता है]

19
00:01:49,583 --> 00:01:51,083
औरgt;
एक डिब्बे में साँप, एह?

20
00:01:53,083 --> 00:01:55,125
आप कहां पहुंचे?
इस तरह का एक मज़ाक?

21
00:02:01,875 --> 00:02:05,167
औरgt;
चिकन तारगोन गली मजाक।

22
00:02:05,250 --> 00:02:05,917
दुकान।

23
00:02:06,000 --> 00:02:07,042
औरgt;

24
00:02:07,125 --> 00:02:08,205
स्वादिष्ट, स्वादिष्ट, स्वादिष्ट, स्वादिष्ट!

25
00:02:09,792 --> 00:02:11,083
ओह!

26
00:02:13,000 --> 00:02:15,083
मम्म्म! मसालेदार!

27
00:02:16,458 --> 00:02:20,292
औरgt;
अन्य विश्वव्यापी शरारत, धोखा, और।

28
00:02:20,375 --> 00:02:22,167
ऐसी युक्ति जिसकी आप कल्पना कर सकते हैं!

29
00:02:25,917 --> 00:02:27,292
औरgt;

30
00:02:28,708 --> 00:02:32,208
[ घुरघुराहट ] और gt;
गंभीर: बिली, सावधान रहें।

31
00:02:32,292 --> 00:02:33,292
वहाँ।

32
00:02:33,375 --> 00:02:35,250
मालिक माना जाता है
ताकतवर होने का मतलब.

33
00:02:35,333 --> 00:02:37,667
औरgt;
इसे तोड़ो, तुम इसे खरीदो!

34
00:02:37,750 --> 00:02:39,976
औरgt;

35
00:02:40,000 --> 00:02:42,417
औरgt;

36
00:02:42,500 --> 00:02:44,250
औरgt;

37
00:02:44,333 --> 00:02:48,875
औरgt;
गंभीर, बिली, मैंडी, यह...

38
00:02:48,958 --> 00:02:51,375
अरे, क्या है, उह, हाप्स?

39
00:02:51,458 --> 00:02:52,583
यह स्थान चलाएँ?

40
00:02:52,667 --> 00:02:53,833
औरgt;

41
00:02:53,917 --> 00:02:55,958
आप टॉडब्लैट में क्यों नहीं हैं?
जादू-टोना का स्कूल?

42
00:02:56,042 --> 00:02:57,125
औरgt;

43
00:02:57,208 --> 00:03:00,083
हाँ। [घबराकर हँसता है
] यह मेरी स्कूल के बाद की नौकरी है।

44
00:03:00,167 --> 00:03:03,185
औरgt;
टॉडब्लैट से बाहर निकाल दिया गया।

45
00:03:03,209 --> 00:03:05,542
औरgt;
शांत, तुम मूर्ख!

46
00:03:05,625 --> 00:03:07,500
यह सच है! यह सब सच है!

47
00:03:07,583 --> 00:03:12,125
मेरी छड़ी की उँगली छूटने के बाद,
मैं अब और जादू नहीं कर सका।

48
00:03:12,208 --> 00:03:14,083
सबने मुझे छोड़ दिया.

49
00:03:14,167 --> 00:03:15,208
आपके लिए छोड़कर।

50
00:03:15,292 --> 00:03:18,417
मुझे पता था तुम आओगे
वापस आएँ और मेरे मित्र बनें!

51
00:03:18,500 --> 00:03:22,458
और अब हम हमेशा के लिए रह सकते हैं
मेरी जादुई मज़ाक की दुकान और पेय में

52
00:03:22,542 --> 00:03:26,667
जिंजर एले और खेलें
हर दिन कठपुतलियाँ।

53
00:03:26,750 --> 00:03:31,667
♪ स्टू आलू मत बनो
♪ मैं आपको बताता हूं क्यों

54
00:03:31,750 --> 00:03:34,292
♪ 'क्योंकि तुम हो
मेरी भाग्यशाली कठपुतली ♪

55
00:03:34,375 --> 00:03:37,000
♪ और मैं एक भाग्यशाली लड़का हूं

56
00:03:39,667 --> 00:03:41,750
औरgt;
किसी से मिलना होगा.

57
00:03:41,833 --> 00:03:43,375
औरgt;
लोहे को चालू छोड़ दिया.

58
00:03:43,458 --> 00:03:44,875
औरgt;

59
00:03:44,958 --> 00:03:46,542
हमें घर ले चलो, गंभीर।

60
00:03:48,167 --> 00:03:49,167
औरgt;

61
00:03:49,250 --> 00:03:50,976
दरांती की शक्ति.

62
00:03:51,000 --> 00:03:54,042
यही उत्तर है
मेरी सभी समस्याओं के लिए.

63
00:03:54,125 --> 00:03:56,083
आपको दौड़ना चाहिए। मैं समझता हूँ।

64
00:03:56,167 --> 00:03:58,708
लेकिन यह बहुत बढ़िया था
तुम्हें देख रहा हूँ, गंभीर।

65
00:03:58,792 --> 00:04:00,083
औरgt;

66
00:04:00,167 --> 00:04:01,917
कोई कठिन शुल्क नहीं... आह!

67
00:04:05,042 --> 00:04:11,500
औरgt;
दुष्ट ] शक्ति मेरी है!

68
00:04:13,375 --> 00:04:14,917
औरgt;

69
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
हर कोई हमेशा क्यों है?
मेरी दरांती चुरा रहे हो?!

70
00:04:20,708 --> 00:04:22,143
[ सिसकते हुए ] और gt;
आप क्या सोचते हैं वह कहां है?

71
00:04:22,167 --> 00:04:22,917
इसे ले लिया, मैंडी?

72
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
बेलीज़?

73
00:04:24,083 --> 00:04:25,667
मैंने सुना है वे ए हैं
कहानी सुनाने वाले लोग.

74
00:04:25,750 --> 00:04:28,500
औरgt;
उन सभी को नष्ट करने के लिए जिन्होंने गलत किया।

75
00:04:28,583 --> 00:04:29,125
उसे।

76
00:04:29,208 --> 00:04:32,333
और मैंडी फार्टेड। आह!

77
00:04:33,667 --> 00:04:35,500
औरgt;

78
00:04:35,583 --> 00:04:37,167
टॉडब्लैट'एस.

79
00:04:37,250 --> 00:04:38,917
क्या हम जा सकते हैं, मैंडी?

80
00:04:39,000 --> 00:04:40,208
क्या हम कर सकते हैं? क्या हम कर सकते हैं?

81
00:04:40,292 --> 00:04:42,500
[सूँघता है] क्या आपने पादना शुरू किया?

82
00:04:43,792 --> 00:04:47,000
औरgt;
टॉडब्लैट के लिए बस हुआ करती थी?

83
00:04:47,083 --> 00:04:49,958
औरgt;
वह एपिसोड 29 के बाद।

84
00:04:50,042 --> 00:04:51,417
अब यही एकमात्र रास्ता है.

85
00:04:51,500 --> 00:04:53,792
रहस्य खोजें
प्रवेश अभी तक, बिली?

86
00:04:53,875 --> 00:04:54,958
औरgt;

87
00:04:55,042 --> 00:04:57,018
ओह, शायद यह यहीं है।

88
00:04:57,042 --> 00:04:59,708
ओह! वाह!

89
00:04:59,792 --> 00:05:03,708
देखो, मेरी गर्दन घूम जाती है
रेलमार्ग पर क्लिकटी-क्लैक

90
00:05:03,792 --> 00:05:05,042
रास्ता।

91
00:05:05,125 --> 00:05:08,061
क्लिकटी-क्लैक, क्लिकटी-क्लैक,
क्लिकटी-क्लैक, क्लिकटी-क्लैक।

92
00:05:08,085 --> 00:05:11,375
औरgt;
जादुई प्रवेश द्वार के बाद.

93
00:05:11,458 --> 00:05:12,167
टॉडब्लैट का?

94
00:05:12,250 --> 00:05:13,417
औरgt;

95
00:05:13,500 --> 00:05:14,958
क्या आप जानते है यह कहाँ है?

96
00:05:15,042 --> 00:05:16,976
औरgt;
लेकिन आप इसका उपयोग नहीं कर सकते.

97
00:05:17,000 --> 00:05:18,292
औरgt;

98
00:05:18,375 --> 00:05:21,958
औरgt;
केवल पगल्स, दोस्त, मेरी तरह।

99
00:05:22,042 --> 00:05:25,042
एक पगली...आधा
पग, आधा बीगल।

100
00:05:25,125 --> 00:05:26,333
खुश करना!

101
00:05:27,958 --> 00:05:33,333
औरgt;
औरgt;

102
00:05:33,417 --> 00:05:36,750
औरgt;
मेरी दरांती फिर से देखो.

103
00:05:36,833 --> 00:05:39,250
[ सिसकते हुए ] और gt;
मैंडी: पकड़ो।

104
00:05:39,333 --> 00:05:40,458
अपने आप, यार.

105
00:05:40,542 --> 00:05:43,667
वहाँ अभी भी एक व्यक्ति है
हम मदद के लिए कॉल कर सकते हैं.

106
00:05:43,750 --> 00:05:47,292
औरgt;
किसे चाहिए कभी नहीं, कभी, कभी, कभी",

107
00:05:47,375 --> 00:05:48,667
कभी, कभी नाम लिया गया?

108
00:05:48,750 --> 00:05:49,250
औरgt;

109
00:05:49,333 --> 00:05:50,500
इरविन? या मेरे पिताजी?

110
00:05:50,583 --> 00:05:52,184
या एक ब्लू-फ़िन बटर मछली,
क्रैनबेरी सॉस, या ए

111
00:05:52,208 --> 00:05:53,309
होल-बेरी क्रैनबेरी सॉस?

112
00:05:53,333 --> 00:05:55,000
औरgt;

113
00:05:55,083 --> 00:05:57,208
यह भगवान मोल्डीबट है।

114
00:05:59,542 --> 00:06:02,208
औरgt;
मेरा नाम कहने की हिम्मत किसने की?

115
00:06:02,292 --> 00:06:06,000
क्या आप नहीं जानते कि मेरा नाम है
नाम जो कभी नहीं, कभी भी,

116
00:06:06,083 --> 00:06:08,083
कभी, कभी, कभी, कभी नाम लिया जाए?

117
00:06:08,167 --> 00:06:10,083
औरgt;
आपसे मिलें, श्रीमान. बट.

118
00:06:10,167 --> 00:06:13,083
औरgt;
यह मोल्डीबट है!

119
00:06:15,583 --> 00:06:17,500
ओह!

120
00:06:17,583 --> 00:06:18,875
अब आपने मुझे यह करना सिखा दिया है!

121
00:06:18,958 --> 00:06:20,083
औरgt;

122
00:06:20,167 --> 00:06:23,208
निगेल प्लान्टर साथ भाग गया
गंभीर दरांती, और हमें आपकी ज़रूरत है

123
00:06:23,292 --> 00:06:24,458
इसे वापस पाने में मदद करें.

124
00:06:24,542 --> 00:06:26,583
औरgt;
प्लान्टर, आप कहते हैं?

125
00:06:26,667 --> 00:06:29,792
मैं ग्लोब की खोज कर रहा हूं
उस मनहूस योजनाकार के लिए, और

126
00:06:29,875 --> 00:06:32,000
एक बार मैं उसे पा लूं...
औरgt;

127
00:06:32,083 --> 00:06:34,083
क्या आप रास्ता जानते हैं?
टॉडब्लैट को चाहिए या नहीं?

128
00:06:34,167 --> 00:06:36,667
औरgt;
ओह, मुझे रास्ता पता है।

129
00:06:36,750 --> 00:06:39,333
मैं वास्तव में रास्ता जानता हूं।

130
00:06:39,417 --> 00:06:42,083
औरgt;
आप एक रोटरी से टकराने वाले हैं।

131
00:06:42,167 --> 00:06:43,500
इसका हर तरह से पालन करें।

132
00:06:43,583 --> 00:06:45,833
औरgt;
आपने कहा कि आप रास्ता जानते हैं।

133
00:06:45,917 --> 00:06:48,042
औरgt;
वहां निर्माण कार्य चल रहा था.

134
00:06:48,125 --> 00:06:49,445
यह भ्रमित करने वाला था.
मेरी पीठ उतरना!

135
00:06:49,875 --> 00:06:51,542
औरgt;

136
00:06:51,625 --> 00:06:54,833
क्या आप वह नहीं हैं?
दोस्त... साहब तुशीफेस?

137
00:06:54,917 --> 00:06:57,958
औरgt;
यह भगवान मोल्डीबट है!

138
00:06:58,042 --> 00:07:00,083
आआह!

139
00:07:01,417 --> 00:07:04,542
औरgt;
मेरा सबसे अच्छा दोस्त.

140
00:07:04,625 --> 00:07:06,143
औरgt;
क्या तुम कर रहे हो, यार?

141
00:07:06,167 --> 00:07:08,000
हमने ख़त्म नहीं किया
दिशा-निर्देश प्राप्त करना.

142
00:07:08,083 --> 00:07:09,803
औरgt;
मैं इसे कर पाऊँगा।

143
00:07:09,833 --> 00:07:11,593
औरgt;
एक हार्ड कैंडी, मैंडी?

144
00:07:11,667 --> 00:07:14,351
औरgt;
इससे आग के गोले दागे जाएँगे।

145
00:07:14,375 --> 00:07:16,042
मेरी नाक से बाहर, नहीं.

146
00:07:16,125 --> 00:07:18,042
औरgt;

147
00:07:18,125 --> 00:07:19,292
आह!

148
00:07:19,375 --> 00:07:21,643
औरgt;
इसे ख़त्म करो, नहीं तो मैं इस कार को पलट दूँगा।

149
00:07:21,667 --> 00:07:22,875
बिल्कुल आसपास।

150
00:07:22,958 --> 00:07:25,333
औरgt;
हम सही रास्ते पर जा रहे होंगे।

151
00:07:25,417 --> 00:07:28,292
औरgt;
इतना नकारात्मक होना बंद करो, यार?

152
00:07:28,375 --> 00:07:32,042
हम वहां पहुंचेंगे या मेरे
नाम लॉर्ड मोल्डीबट नहीं है.

153
00:07:36,125 --> 00:07:39,000
ओह अब छोड़िए भी!

154
00:07:39,083 --> 00:07:41,500
औरgt;
यात्रा करने का एकमात्र तरीका.

155
00:07:41,583 --> 00:07:44,542
औरgt;
टॉडब्लैट में छिपकर जा रहा हूँ।

156
00:07:44,625 --> 00:07:45,792
औरgt;

157
00:07:45,875 --> 00:07:48,125
वह नया बन जाएगा
खौफनाक कला के शिक्षक.

158
00:07:48,208 --> 00:07:49,750
हर किताब में एक नई किताब होती है।

159
00:07:49,833 --> 00:07:51,101
औरgt;
मतलब सेमेस्टर.

160
00:07:51,125 --> 00:07:54,083
औरgt;

161
00:07:54,167 --> 00:07:58,208
औरgt;
टॉडब्लैट स्कूल में एक और वर्ष।

162
00:07:58,292 --> 00:08:01,125
जादू-टोना। [हंसते हुए]

163
00:08:04,083 --> 00:08:05,542
औरgt;
डीन टॉडब्लैट?

164
00:08:05,625 --> 00:08:06,542
औरgt;

165
00:08:06,625 --> 00:08:08,125
मूर्ख बच्चा, वह मैं हूं।

166
00:08:08,208 --> 00:08:12,958
मैंने देखा कि कोई भी सूँघ रहा है
बहुत कुछ "हैरोमस्टर-रोमफारूट।" [हँसते हैं

167
00:08:14,583 --> 00:08:16,125
औरgt;

168
00:08:16,208 --> 00:08:19,292
और आप अलग लगते हैं,
बहुत। ओह! [चिल्लाते हुए]

169
00:08:21,042 --> 00:08:22,792
औरgt;
मैं कह रहा था, मैं करूँगा।

170
00:08:22,875 --> 00:08:25,667
नवीनतम परिचय देना पसंद है
टॉडब्लैट के अतिरिक्त

171
00:08:25,750 --> 00:08:28,083
संकाय... श्रीमान. कनटोप।

172
00:08:28,167 --> 00:08:29,417
अच्छा, यहाँ देखो।

173
00:08:29,500 --> 00:08:32,250
उसके पास एक पोशाक है
वह उसके नाम के साथ जाता है.

174
00:08:32,333 --> 00:08:34,625
वह कहलाता है
आपको जो मिला है उसका उपयोग करना।

175
00:08:34,708 --> 00:08:36,583
औरgt;
डीन टॉडब्लैट।

176
00:08:36,667 --> 00:08:40,458
मैं आपको और सिखाने से शुरुआत करूंगा
आपके छात्र बहुत मूल्यवान हैं

177
00:08:40,542 --> 00:08:43,708
सबक... प्रतिशोध में!

178
00:08:43,792 --> 00:08:47,042
[ बुरी तरह हंसता है ]

179
00:08:50,000 --> 00:08:52,125
औरgt;
श्री। कनटोप। औरgt;

180
00:08:52,208 --> 00:08:54,083
क्या तुम मुझे नहीं पहचानते?

181
00:08:54,167 --> 00:08:56,208
यह मैं हूं... निगेल प्लान्टर।

182
00:08:56,292 --> 00:09:00,083
औरgt;
औरgt;

183
00:09:00,167 --> 00:09:02,083
सबसे महान जादूगर
वह कभी जीवित था.

184
00:09:02,167 --> 00:09:03,167
मैं एक किंवदंती थी.

185
00:09:03,208 --> 00:09:05,375
वहाँ किताबें थीं
और मेरे बारे में फिल्में।

186
00:09:05,458 --> 00:09:06,583
मैंने लाखों लोगों को छुआ।

187
00:09:06,667 --> 00:09:08,061
हर कोई मेरा बनना चाहता था।

188
00:09:08,085 --> 00:09:11,000
औरgt;
प्रत्येक सेमेस्टर के छात्रों की.

189
00:09:11,083 --> 00:09:13,333
आप मुझसे उम्मीद नहीं कर सकते
हर एक को याद रखना.

190
00:09:13,417 --> 00:09:16,333
औरgt;
मुझे याद रखने लायक कुछ।

191
00:09:16,417 --> 00:09:19,417
हार्क, दरांती की शक्ति।

192
00:09:19,500 --> 00:09:27,500
[ बुरी तरह हंसता है ]
[सभी चिल्ला रहे हैं]

193
00:09:28,000 --> 00:09:32,750
औरgt;

194
00:09:32,833 --> 00:09:34,153
औरgt;
सब लोग ठीक हैं?

195
00:09:34,208 --> 00:09:36,833
औरgt;
उस भंवर में फँस गया।

196
00:09:36,917 --> 00:09:40,500
औरgt;
इसके अलावा वह बच्चा ठीक है?

197
00:09:41,500 --> 00:09:42,792
मेरे लिए काफी अच्छा।

198
00:09:42,875 --> 00:09:44,125
गंभीर, हमें घर ले चलो।

199
00:09:44,208 --> 00:09:46,375
औरgt;
आपने मुझे किस प्रकार ढूंढा?

200
00:09:46,458 --> 00:09:49,000
औरgt;
उन्हें रास्ता दिखाया.

201
00:09:49,083 --> 00:09:50,333
औरgt;

202
00:09:50,417 --> 00:09:53,667
वह जो कभी नहीं चाहिए,
कभी भी, कभी भी, कभी भी नाम लिया जाए।

203
00:09:53,750 --> 00:09:57,333
औरgt;
और कोई भी मुझे धोखा नहीं दे रहा है।

204
00:09:57,417 --> 00:09:58,458
इसे फिर से कह रहा हूँ.

205
00:09:58,542 --> 00:10:00,750
औरgt;
वहाँ मत बैठो.

206
00:10:00,833 --> 00:10:03,042
आपको फफूंदयुक्त बट मिलेगा।

207
00:10:05,292 --> 00:10:07,144
औरgt;

208
00:10:07,168 --> 00:10:10,250
मैंने सपना देखा है
इस दिन, पौधारोपणकर्ता।

209
00:10:10,333 --> 00:10:14,958
आख़िरकार... आख़िरकार, मैंने कर लिया
तुम वहीं मिल गये जहाँ मैं तुम्हें चाहता था।

210
00:10:15,042 --> 00:10:17,250
कृपया आप यहाँ हस्ताक्षर कर सकते हैं?

211
00:10:17,333 --> 00:10:21,667
औरgt;
तुम मुझे मारना नहीं चाहते?

212
00:10:21,750 --> 00:10:23,018
औरgt;
मोल्डीबट: नहीं. क्या?

213
00:10:23,042 --> 00:10:24,250
आपको यह विचार किसने दिया?

214
00:10:24,333 --> 00:10:27,000
औरgt;
बेबी, तुमने मुझे यह निशान दिया।

215
00:10:27,083 --> 00:10:29,583
औरgt;
वह एक कलम का निशान है.

216
00:10:32,667 --> 00:10:34,333
मैं एक रियल एस्टेट वकील हूँ.

217
00:10:34,417 --> 00:10:37,750
जब आपके माता-पिता की मृत्यु हो गई,
उन्होंने आपके लिए एक मूंगफली का खेत छोड़ दिया।

218
00:10:37,833 --> 00:10:41,417
मैं तुम्हें ट्रैक करने का प्रयास कर रहा हूं
नीचे ताकि आप इसे विरासत में प्राप्त कर सकें।

219
00:10:41,500 --> 00:10:44,875
औरgt;
एक प्रसिद्ध मूंगफली कंपनी के लिए.

220
00:10:44,958 --> 00:10:46,292
औरgt;

221
00:10:46,375 --> 00:10:49,061
औरgt;
शीर्षक में मेरा नाम.

222
00:10:49,085 --> 00:10:51,102
औरgt;
यह सही है।

223
00:10:51,126 --> 00:10:53,542
औरgt;
प्लान्टर का नाम क्या है?

224
00:10:53,625 --> 00:10:55,125
औरgt;

225
00:10:55,208 --> 00:10:58,833
औरgt;
मैं प्रसिद्ध कंपनी का उत्तराधिकारी हूं।

226
00:10:58,917 --> 00:11:00,042
प्लान्टर द्वारा मूंगफली?

227
00:11:00,125 --> 00:11:02,167
औरgt;
पर्याप्त नजदीक।

228
00:11:02,250 --> 00:11:06,083
औरgt;
मैंडी, हर कोई, इसीलिए मैं।

229
00:11:06,167 --> 00:11:10,125
हमेशा इतना भयानक था
जादूगर... क्योंकि मैं कोई नहीं हूं

230
00:11:10,208 --> 00:11:11,542
बिल्कुल जादूगर।

231
00:11:11,625 --> 00:11:15,667
मैं निगेल प्लान्टर हूं... सबसे महान
मूंगफली किसान वह कभी

232
00:11:15,750 --> 00:11:17,458
रहते थे.

233
00:11:17,542 --> 00:11:20,144
♪देश जा रहे हैं ♪
मेरे पीए की तरह कुछ मूंगफली उगाएं

234
00:11:20,168 --> 00:11:25,083
♪ मेरी कठपुतली को अपने साथ ले जाओ,
और उसे भूसे से भर दो ♪

235
00:11:25,167 --> 00:11:27,250
औरgt;
एक परीक्षण के लिए अध्ययन करने के लिए.

236
00:11:27,333 --> 00:11:29,042
औरgt;
ड्रायर में कपड़े धोना।

237
00:11:29,125 --> 00:11:30,583
औरgt;

238
00:11:30,667 --> 00:11:32,792
औरgt;
निगेल बहुत अजीब है।

239
00:11:32,875 --> 00:11:34,125
मुझे कुछ मूंगफली बहुत पसंद हैं.

240
00:11:34,208 --> 00:11:35,458
औरgt;

241
00:11:35,542 --> 00:11:38,125
ख़ैर, मुझे ऐसा होता है
एक कैन यहीं रखें।

242
00:11:38,208 --> 00:11:41,583
[हंसते हुए] और gt;
अगर मैं ऐसा करूँ तो बुरा मत मानना!

243
00:11:42,792 --> 00:11:46,042
औरgt;

244
00:11:46,125 --> 00:11:48,042
इसे मोड़ो. मत खींचो.

245
00:11:48,125 --> 00:11:50,125
ओह, यहाँ. इस कदर।

246
00:11:51,542 --> 00:11:54,208
ओह आदमी।

247
00:12:05,000 --> 00:12:09,083
तो याद रखें, कुछ भी नहीं
आप पर बेहतर दिख रहा है...

248
00:12:09,167 --> 00:12:11,125
असली हॉलीवुड उल्टी।

249
00:12:11,208 --> 00:12:14,042
कॉनसुएला, आप करेंगे
हमेशा मेरे जीवन का एक हिस्सा.

250
00:12:14,125 --> 00:12:16,917
औरgt;
दोस्त, पुराना दोस्त, क्या हुआ, "जी"?

251
00:12:17,000 --> 00:12:17,875
ये कैसा चल रहा है?

252
00:12:17,958 --> 00:12:19,458
दुनिया आपके साथ कैसा व्यवहार कर रही है?

253
00:12:19,542 --> 00:12:23,292
गंभीर, हम ऐसा नहीं करते
चैट करने के लिए पर्याप्त समय मिलता है।

254
00:12:23,375 --> 00:12:25,042
मुझे बताओ तुम कैसे हो?

255
00:12:25,125 --> 00:12:26,042
औरgt;

256
00:12:26,125 --> 00:12:27,393
औरgt;
क्या आप आज ऐसा करते हैं?

257
00:12:27,417 --> 00:12:28,542
औरgt;

258
00:12:28,625 --> 00:12:30,792
औरgt;
आज दोपहर को करना चाहते हैं?

259
00:12:30,875 --> 00:12:32,833
औरgt;

260
00:12:32,917 --> 00:12:37,083
औरgt;
कुछ उत्साह बढ़ाने की जरूरत है, गंभीर।

261
00:12:37,167 --> 00:12:39,750
देखो...बंदर!

262
00:12:42,167 --> 00:12:43,208
[चिल्लाते हुए] [तत्काल! ]

263
00:12:49,125 --> 00:12:52,333
औरgt;

264
00:12:57,542 --> 00:13:04,042
औरgt;
इस दुनिया को खा जाओ!

265
00:13:20,917 --> 00:13:24,167
औरgt;
मुझसे तंग आ गए हो, क्या तुम नहीं हो?

266
00:13:25,667 --> 00:13:26,851
औरgt;

267
00:13:26,875 --> 00:13:27,750
औरgt;

268
00:13:27,833 --> 00:13:28,833
हू, हू, हू!

269
00:13:28,875 --> 00:13:31,000
औरgt;
सचमुच जानना चाहता हूँ...

270
00:13:31,083 --> 00:13:32,708
औरgt;

271
00:13:32,792 --> 00:13:34,125
यह बड़ा अंत है.

272
00:13:34,208 --> 00:13:36,667
हू, हू! चिका हू, हू, हू!

273
00:13:36,750 --> 00:13:38,625
हू!

274
00:13:38,708 --> 00:13:40,042
आप कह रहे थे?

275
00:13:40,125 --> 00:13:42,518
औरgt;
नहीं हुआ, मेरी अलमारी नहीं बनी।

276
00:13:42,542 --> 00:13:45,458
संगठित, लार नहीं किया गया है
चले, और आप चलने में असफल रहे

277
00:13:45,542 --> 00:13:47,375
तब से मेरा मनोरंजन करो
मैं यहाँ चला आया।

278
00:13:47,458 --> 00:13:50,625
याद रखें, आप दयनीय बोरी
हड्डियों का, तुम मेरे लिए काम करते हो।

279
00:13:51,958 --> 00:13:54,101
ए रखने का क्या फायदा?
रीपर अगर वह सामान नहीं करेगा?

280
00:13:54,125 --> 00:13:55,292
उघ.

281
00:13:55,375 --> 00:13:57,708
औरgt;
उसे अच्छे मूड में देखें.

282
00:13:57,792 --> 00:13:59,458
औरgt;
मनोदशा? अच्छा मूड?

283
00:13:59,542 --> 00:14:02,000
वह लड़की एक आतंकवादी है,
एक भयावहता, एक ख़तरा.

284
00:14:02,083 --> 00:14:03,167
औरgt;

285
00:14:03,250 --> 00:14:05,042
इसीलिए वह मेरी सबसे अच्छी दोस्त है।

286
00:14:05,125 --> 00:14:07,250
औरgt;
इसे अब और ले लो.

287
00:14:07,333 --> 00:14:11,083
मैं कोशिश करता हूं और मैं कोशिश करता हूं और मैं कोशिश करता हूं, और
उसके लिए कुछ भी अच्छा नहीं है।

288
00:14:11,167 --> 00:14:15,458
कुछ भी कभी अच्छा नहीं होगा
उसके लिए बहुत हो गया... कभी भी!

289
00:14:19,875 --> 00:14:21,833
[ सिसकते हुए ] और gt;
बिली: गंभीर, कुछ है।

290
00:14:21,917 --> 00:14:23,000
गलत, है ना?

291
00:14:23,083 --> 00:14:25,125
औरgt;
सिसकते हुए ] ओह, नहीं।

292
00:14:25,208 --> 00:14:28,667
मैं ठीक हूँ। [ सिसकते हुए ] और gt;
बिली: नहीं, मैं इसमें बहुत अच्छा हूं।

293
00:14:28,750 --> 00:14:29,958
इस तरह का सामान.

294
00:14:30,042 --> 00:14:33,083
चलो देखते हैं... यह मैं नहीं हूं,
और यह मैंडी नहीं हो सका.

295
00:14:33,167 --> 00:14:34,292
औरgt;

296
00:14:34,375 --> 00:14:36,125
औरgt;
"क्यू।" मुझे यह पता है।

297
00:14:36,208 --> 00:14:37,542
औरgt;

298
00:14:37,625 --> 00:14:40,250
औरgt;
सबसे कम पसंदीदा पत्र.

299
00:14:40,333 --> 00:14:42,102
"क्यू" से कुछ भी अच्छा नहीं होता।

300
00:14:42,126 --> 00:14:43,958
औरgt;

301
00:14:44,042 --> 00:14:45,042
हाँ, यह "क्यू" है

302
00:14:45,083 --> 00:14:46,917
औरgt;

303
00:14:47,000 --> 00:14:51,458
सुनो, गंभीर, मैं कुछ भी करूंगा...
और मेरा मतलब कुछ भी है... उत्साह बढ़ाने के लिए

304
00:14:51,542 --> 00:14:52,542
आप जगे हुए हैं।

305
00:14:52,583 --> 00:14:54,184
औरgt;
मैंडी आकार में नीचे।

306
00:14:54,208 --> 00:14:57,125
आप सिकोड़ने के लिए दरांती का उपयोग करते हैं
उसका आकार चूहे के बराबर है।

307
00:14:57,208 --> 00:14:57,875
यह मजेदार होगा.

308
00:14:57,958 --> 00:14:59,184
औरgt;
आप उसे करें?

309
00:14:59,208 --> 00:15:02,000
औरgt;
आप दोनों के लिए कुछ भी हानिकारक, या।

310
00:15:02,083 --> 00:15:04,061
मानक होंगे
मेरे नितम्ब के ऊपर रहो।

311
00:15:04,085 --> 00:15:05,875
औरgt;

312
00:15:05,958 --> 00:15:09,000
औरgt;
मुझे पता है कि मुझे दरांती का उपयोग कैसे करना है, यार?

313
00:15:09,083 --> 00:15:10,125
औरgt;

314
00:15:10,208 --> 00:15:11,417
मैं इसका हर समय उपयोग करता हूं।

315
00:15:11,500 --> 00:15:14,042
औरgt;
मैंडी: और एक और बात...

316
00:15:14,125 --> 00:15:15,292
वह क्या कर रहा है?

317
00:15:15,375 --> 00:15:18,917
औरgt;
लेकिन मैं जानता हूं कि यह अच्छा होगा।

318
00:15:19,000 --> 00:15:23,167
औरgt;
मूर्ख, लेकिन हम तुम्हें काट देंगे।

319
00:15:23,250 --> 00:15:24,708
आकार में नीचे.

320
00:15:24,792 --> 00:15:25,583
वहाँ।

321
00:15:25,667 --> 00:15:29,667
अब आप कुछ भी नहीं बल्कि... ओउ!

322
00:15:29,750 --> 00:15:31,958
औरgt;

323
00:15:36,917 --> 00:15:40,333
अरे, बिली, मैं देख सकता हूँ
आपका घर उत्तर प्रदेश से यहाँ तक।

324
00:15:42,250 --> 00:15:43,667
औरgt;

325
00:15:43,750 --> 00:15:46,667
मैं शपथ ले सकता हूं कि यह हमारा घर है
किसी विशालकाय द्वारा नष्ट नहीं किया गया था

326
00:15:46,750 --> 00:15:48,542
जब हम निकले
किराने की दुकान.

327
00:15:48,625 --> 00:15:50,625
औरgt;
हांफते हुए] मेरी अज़ालिया!

328
00:15:50,708 --> 00:15:55,125
औरgt;
अंदर कुछ भी मूल्यवान नहीं था.

329
00:15:58,167 --> 00:16:01,333
औरgt;
हैंडल अगली बड़ी चीज़ है।

330
00:16:03,292 --> 00:16:05,250
औरgt;
] औरgt;

331
00:16:30,750 --> 00:16:33,583
धन्यवाद, एमए...औरgt;
मैंडी: [ दहाड़ते हुए ]

332
00:16:40,417 --> 00:16:44,542
[भीड़ चिल्ला रही है
] औरgt;

333
00:17:09,000 --> 00:17:10,125
औरgt;

334
00:17:10,208 --> 00:17:13,167
आपने नहीं सोचा था कि हम जाने देंगे
श्री। स्नगल्स खा गए, क्या तुमने?

335
00:17:15,583 --> 00:17:16,601
औरgt;
मुझे वापस मेरी सामान्य स्थिति में बदलने के लिए।

336
00:17:16,625 --> 00:17:17,000
आकार।

337
00:17:17,083 --> 00:17:18,102
औरgt;

338
00:17:18,126 --> 00:17:20,185
मैंने तुम्हारे बारे में सोचा
एक दानव बनना पसंद आया.

339
00:17:20,209 --> 00:17:23,375
औरgt;
इसका अपना नकारात्मक पक्ष है।

340
00:17:24,500 --> 00:17:25,750
मेरे पास 3,000 चीज़बर्गर होंगे।

341
00:17:25,833 --> 00:17:30,292
औरgt;
ग्यारह अरब डॉलर.

342
00:17:31,458 --> 00:17:35,375
औरgt;
खर्राटे लेना ] [ जम्हाई लेना ]

343
00:17:37,375 --> 00:17:39,333
आह!

344
00:17:46,125 --> 00:17:48,125
औरgt;
बिंदु ले लिया गया, मैंडी।

345
00:17:48,208 --> 00:17:50,792
औरgt;
मेरे सामान्य आकार में वापस आ जाओ।

346
00:17:50,875 --> 00:17:52,167
औरgt;

347
00:17:52,250 --> 00:17:55,208
बिली ने तुम्हें शाप दिया, और
केवल वह ही अभिशाप को समाप्त कर सकता है।

348
00:17:55,292 --> 00:17:56,625
औरgt;

349
00:17:56,708 --> 00:17:58,083
अभिशाप को पूर्ववत करो.

350
00:17:58,167 --> 00:17:59,625
औरgt;

351
00:17:59,708 --> 00:18:01,000
मुझे ऐसा नहीं लगता।

352
00:18:01,083 --> 00:18:04,375
मुझे मैंडी लार्ज पसंद है
और प्रभारी, माँ।

353
00:18:04,458 --> 00:18:06,000
औरgt;

354
00:18:06,083 --> 00:18:08,792
आह!

355
00:18:08,875 --> 00:18:10,226
औरgt;
काम नहीं कर रहे हैं.

356
00:18:10,250 --> 00:18:12,125
आइए इनमें से एक का उपयोग करें
नए विमान.

357
00:18:12,208 --> 00:18:14,083
शायद यह काम करेगा.

358
00:18:21,250 --> 00:18:24,042
औरgt;
हमेशा विशाल द्वारा यात्रा करें।

359
00:18:24,125 --> 00:18:26,792
यह बहुत तेज़ है, और
और भी चीज़ें टूट जाती हैं.

360
00:18:26,875 --> 00:18:30,083
औरgt;
आंखों के सॉकेट में अच्छा महसूस होता है।

361
00:18:30,167 --> 00:18:33,708
औरgt;
अब तुम दोनों को कुचलना नहीं चाहिए।

362
00:18:33,792 --> 00:18:37,018
औरgt;
क्योंकि हम BFFs हैं।

363
00:18:37,042 --> 00:18:40,102
औरgt;
केवल एक ही है जो आपको वापस भेज सकता है।

364
00:18:40,126 --> 00:18:43,144
सामान्य, और मैं अकेला हूँ
आपको बिली खाने से रोक रहा हूँ।

365
00:18:43,168 --> 00:18:46,167
औरgt;
जब आप समझ में आते हैं.

366
00:18:50,083 --> 00:18:52,000
औरgt;
मैंडी को वापस बदलो।

367
00:18:52,083 --> 00:18:54,500
औरgt;
मैंडी को अपना रास्ता बनाने दो।

368
00:18:54,583 --> 00:18:56,125
मैं उसे प्रोत्साहित नहीं करना चाहता.

369
00:18:56,208 --> 00:18:58,768
औरgt;
जिसने उसे प्रोत्साहित किया।

370
00:18:58,792 --> 00:19:00,000
संपूर्ण नरभक्षण की बात।

371
00:19:00,083 --> 00:19:02,958
औरgt;
मेरी बाहें सिर्फ इसलिए क्योंकि वह चाहती है।

372
00:19:03,042 --> 00:19:04,125
आप के लिए।

373
00:19:04,208 --> 00:19:06,750
बड़ा मूर्ख कौन है...
मूर्ख या वह मूर्ख जो अनुसरण करता है

374
00:19:06,833 --> 00:19:07,833
उसे?

375
00:19:07,917 --> 00:19:09,601
औरgt;
और मैंडी को वापस बदलो।

376
00:19:09,625 --> 00:19:10,792
औरgt;

377
00:19:10,875 --> 00:19:15,042
और वहाँ तुम कुछ भी नहीं है
या मैंडी इसके बारे में कर सकती है।

378
00:19:20,083 --> 00:19:22,833
औरgt;
खर्राटे ] गंभीर!

379
00:19:22,917 --> 00:19:24,018
औरgt;

380
00:19:24,042 --> 00:19:24,958
क्या चल रहा है?

381
00:19:25,042 --> 00:19:26,393
औरgt;
फिर से बढ़ रहा है.

382
00:19:26,417 --> 00:19:27,750
क्या चल रहा है?

383
00:19:27,833 --> 00:19:30,958
औरgt;
"विलंबित-जादू पागलपन" कहा जाता है।

384
00:19:31,042 --> 00:19:33,792
यह एक गणित-जादुई उपलब्धि है
तक किसी जादू के प्रभाव को विलंबित करता है

385
00:19:33,875 --> 00:19:35,042
कई दिन.

386
00:19:35,125 --> 00:19:37,792
मुझे डर है कि तुम बढ़ने वाले हो
और तुम तक बढ़ो और बढ़ो

387
00:19:37,875 --> 00:19:39,125
सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड से आगे निकल जाओ।

388
00:19:39,208 --> 00:19:41,583
औरgt;
तुम्हें भी नष्ट कर दो, गिगेट?

389
00:19:41,667 --> 00:19:44,458
औरgt;
चंद्रमा को काले रंग में फेंक दिया.

390
00:19:44,542 --> 00:19:51,750
छेद, इसने ज्वार को गड़बड़ कर दिया,
तो वैसे भी हम सब बर्बाद हैं।

391
00:19:51,833 --> 00:19:53,500
औरgt;
चरम खेल नियम.

392
00:19:53,583 --> 00:19:56,333
औरgt;
श्राप हटाना है.

393
00:19:56,417 --> 00:19:57,208
कहाँ है वह?

394
00:19:57,292 --> 00:19:59,125
औरgt;
मैंडी, बिली चला गया।

395
00:19:59,208 --> 00:20:02,500
उसका दरवाज़ा बंद है, और
वह अपने सेल का उत्तर नहीं दे रहा है।

396
00:20:02,583 --> 00:20:05,500
रेड टीम स्कोर करती है, लेकिन ईव जीत जाती है।

397
00:20:05,583 --> 00:20:09,458
केवल एक चीज जो मायने रखती है
क्या यह कि सभी को मज़ा आया।

398
00:20:09,542 --> 00:20:10,708
औरgt;

399
00:20:10,792 --> 00:20:12,101
औरgt;
कुछ करो.

400
00:20:12,125 --> 00:20:20,125
औरgt;
आप एक पेय पदार्थ हैं? [हंसते हुए]

401
00:20:22,208 --> 00:20:25,625
औरgt;
कि हम वास्तव में यहाँ अंतरिक्ष में हैं,

402
00:20:25,708 --> 00:20:26,750
आदमी।

403
00:20:26,833 --> 00:20:29,042
यह बिलकुल भी मेरे जैसा नहीं है
सोचा यह होगा.

404
00:20:29,125 --> 00:20:30,875
औरgt;

405
00:20:30,958 --> 00:20:38,958
औरgt;
यहाँ बहुत गुस्सा था.

406
00:20:40,333 --> 00:20:42,083
औरgt;
क्या आप बिल्कुल सही हैं?

407
00:20:42,167 --> 00:20:44,458
औरgt;
सुपर इंटेलिजेंट हैम।

408
00:20:44,542 --> 00:20:48,083
औरgt;
हम अन्य फॉर्म लेना चुनते हैं।

409
00:20:48,167 --> 00:20:49,958
ऐसा करने से हमें मज़ा आता है।

410
00:20:50,042 --> 00:20:51,500
औरgt;

411
00:20:51,583 --> 00:20:54,625
औरgt;
अनंत का क्षेत्र.

412
00:20:54,708 --> 00:20:59,208
औरgt;
एक अनंत गति, और इसलिए हैं.

413
00:20:59,292 --> 00:21:02,083
खर्च करने की निंदा की गई
अनंत काल एक साथ.

414
00:21:02,167 --> 00:21:05,167
औरgt;
सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड.

415
00:21:05,250 --> 00:21:07,833
औरgt;
कुछ देर यहीं रुकूंगा.

416
00:21:07,917 --> 00:21:09,061
औरgt;

417
00:21:09,085 --> 00:21:12,000
औरgt;
आरामदायक भी हो सकता है.

418
00:21:12,083 --> 00:21:13,583
तुम, मेरे लिए एक कुर्सी ले आओ।

419
00:21:13,667 --> 00:21:16,102
तुम, मेरे लिए कुछ ले आओ
आयु-उपयुक्त डीवीडी।

420
00:21:16,126 --> 00:21:19,708
और, आप, अपने आप को उपयोगी बनाएं
और मेरे लिए कुछ संतरे निचोड़ दो

421
00:21:19,792 --> 00:21:20,250
रस।

422
00:21:20,333 --> 00:21:21,417
मुझे यह ताज़ा पसंद है.

423
00:21:21,500 --> 00:21:23,125
औरgt;

424
00:21:23,208 --> 00:21:27,500
औरgt;
हमारे पास कोई कुर्सियाँ या डीवीडी नहीं है।

425
00:21:27,583 --> 00:21:29,102
खिलाड़ी या संतरे.

426
00:21:29,126 --> 00:21:33,125
औरgt;
किसी भी उपयोग के लिए बहुत छोटा हो गया।

427
00:21:33,208 --> 00:21:36,125
औरgt;
मिल गया, ओह, मुझे नहीं पता, अनंत काल।

428
00:21:36,208 --> 00:21:39,917
आपके बारे में क्या ख़याल है कि आप क्रैकिंग कर रहे हैं?
एक अनंत रूप से बढ़ते हुए आविष्कार पर

429
00:21:40,000 --> 00:21:40,708
डीवीडी प्लेयर?

430
00:21:40,792 --> 00:21:42,500
औरgt;
आप मजाक कर रहे हैं।

431
00:21:42,583 --> 00:21:45,083
औरgt;
मेरा मज़ाकिया चेहरा पसंद आया?

432
00:21:45,167 --> 00:21:47,101
औरgt;
मैंडी: यह सही है।

433
00:21:47,125 --> 00:21:49,250
तुम निकल लो।

434
00:22:15,042 --> 00:22:17,167
औरgt;